Uma decisão incerta*

*Este é um conto de ficção inspirado em minha bisavó paterna, italiana que imigrou para o Brasil nos idos de 1870.

---

Delfina morava num pequeno vilarejo incrustado nas colinas ao redor do belíssimo Lago de Como. Uma menina forte, com boa saúde para sobreviver ao inverno rigoroso daquela região, onde a neve dificultava ainda mais a vida de todos. Aos 12 anos já dava os ares de moça, com seus longos cabelos negros presos por um coque, realçando seus olhos de um azul vibrante e sua pele clara. Era uma beleza rústica e velada pelas vestes simples de trabalhadora rural.

Eram tempos difíceis para as famílias pobres que viviam na Itália nos anos pós-unificação. Depois de um longo período de lutas, o país passava por grande transformação com a instituição do Reino da Itália, sob o comando do rei Vitor Emanuel II, da Casa dos Savoia. Um reino unificado constitucionalmente, mas ainda dividido politicamente pelos partidários descontentes, que preferiam a república e a democracia à monarquia. Com todas essas mudanças e com a economia se reinventando, quem mais sofria era o povo. Muitos sobreviviam de sua própria produção agrícola e da criação de animais em pequenas propriedades onde todos os membros da família trabalhavam duro. E era assim que vivia a família de Delfina.

Uma grande quantidade de moradores daquela região estava emigrando em busca de novas oportunidades, para outras regiões do país ou até mesmo para o exterior. Era o caso de Gabriel, tio e padrinho de Delfina, operário de obras que tinha conseguido uma proposta num programa de trabalho no extremo sul do Brasil. Ele era irmão da mãe dela e iria partir junto com sua mulher grávida de três meses.

Naquele domingo de outono, com o sol iluminando os bosques dourados pelas folhas já prontas a cair, iriam se reunir no tradicional almoço de família após a missa na paróquia local.

Do alto do vilarejo se avistava a bela paisagem, com o lago de Como, majestoso, espelhando a natureza do seu entorno. Delfina e sua irmã Giovana, dois anos mais nova, adoravam aqueles domingos, pois podiam ver os rapazes que esperavam as moças passarem nas alamedas da praça central a caminho da missa.

Durante o almoço Gabriel falou da sua intenção de emigrar para um país distante, com promessa de trabalho e uma vida nova.

— Compadre Rafael, a situação do nosso país está duríssima e sem perspectiva de melhora. Não vou esperar e viver na miséria. Vou levar meu filho pra nascer no novo mundo e tentar a vida por lá.

— Mas a longa travessia do oceano num vapor, pode ser arriscada para uma mulher neste estado, estás brincando com a sorte Gabriel. Por que não tentas ir para Milano trabalhar na construção?

— Já tentei, existem filas enormes e não estão mais contratando ninguém. As obras estão paradas. Quem sabe tu vais também antes que o inverno nos tranque aqui em cima. As coisas pra vocês também não estão boas. Poderíamos ir todos juntos.

— E o que vou fazer com meu pedaço de terra herdado de meu pai? Não posso abandonar tudo por uma aventura incerta além mar. Meu chão é aqui.

Enquanto eles conversavam acaloradamente, as mulheres preparavam gnocchi al pomodoro .

Giovana e Delfina ajudavam a arrumar a grande mesa, relembrando os olhares dos rapazes, comentando os vestidos das outras moças e os penteados das mais abastadas. Sonhavam um dia poder se vestir daquele jeito, trocar o algodão pelos tecidos finos.

Durante o almoço, na hora do brinde com o vinho tinto produzido ali mesmo pela família, Gabriel abraçou Caterina, sua mulher, anunciando a novidade: já estavam com as passagens para embarcar no mês seguinte no vapor da Gio.Batta Lavarello e Compagnia. Partiriam de Gênova rumo a Montevideo e Buenos Aires.

Foi aquele alvoroço e exclamações de surpresa. Alguns aprovando e desejando sorte; outros chamando-o de maluco.

Delfina ficou maravilhada escutando o padrinho falar daquelas terras longínquas e de como seria a vida por lá. Imaginava tudo conforme ele descrevia e seu semblante se iluminava.

Gabriel, como que lendo os pensamentos dela disse aos compadres:

— Caterina vai precisar de companhia enquanto eu estiver fora trabalhando, ainda mais depois que a criança nascer. Quem sabe vocês deixam nossa afilhada, Delfina, ir junto conosco? Depois vocês poderiam nos encontrar. Do contrário, prometo que a mando de volta.

— Tu estás é pazzo! Agora ainda quer levar minha filha. De jeito nenhum! — disse Rafael.

Delfina voltou-se para sua mãe com aquele brilho no olhar e Sabina viu o desejo nos olhos da filha. Giovana se abraçou na irmã, como a pedir para ela ficar ao seu lado.

— Rafael, não sejamos egoístas. Olha a nossa situação, não temos muito a oferecer para ela aqui. Não temos dinheiro nem para seus estudos. Está trabalhando feito um homem, carregando lenha e cuidando dos animais — respondeu Sabina.

Rafael olhou para ela assustado, não esperava esta reação da mulher, na maioria das vezes resignada. Voltou-se para a filha que imediatamente baixou os olhos. Ele se deu conta de que ela estava crescendo, judiada pela lida. Sentiu o peso de sua impotência por não poder dar uma melhor condição para a família. Ficou mexido com a possibilidade de mudar isso.

— Por hoje não se fala mais nisso, vamos confraternizar e aproveitar nosso encontro. Depois conversamos em particular e decidimos. E virando-se para seu irmão na outra ponta da mesa exclamou:

— Toca a gaita Giuseppe, vamos começar as danças. Chega de surpresas por hoje!

---

Fotos de Delfina adulta, na cidade de Santana do Livramento, onde criou suas raízes: